- übermitteln
- v/t (untr., hat) transmit, convey (+ Dat to); jemandem eine Nachricht / seine Glückwünsche etc. telefonisch / per Post etc. übermitteln send s.o. a message / one’s congratulations etc. by phone / post (Am. mail) etc.; jemandem eine Nachricht übermitteln (weiterleiten) pass on a message to s.o.* * *to transmit; to convey* * *über|mịt|teln [yːbɐ'mɪtln] ptp übermi\#tteltvt insepto convey (jdm to sb); (telefonisch etc) Meldung to transmit, to send; Daten to transmit* * *1) (to transfer the ownership of (property by legal means).) convey2) (to pass on: He transmitted the message; Insects can transmit disease.) transmit* * *über·mit·teln *[y:bɐˈmɪtl̩n]vt (geh)1. (überbringen)▪ jdm etw \übermitteln to bring [or deliver] sth to sb2. (zukommen lassen)▪ [jdm] etw \übermitteln to convey sth [to sb] form* * *transitives Verb send; (als Mittler weitergeben) pass on, convey <greetings, regards, etc.>* * *übermitteln v/t (untrennb, hat) transmit, convey (+dat to);jemandem eine Nachricht/seine Glückwünsche etctelefonisch/per Post etcübermitteln send sb a message/one’s congratulations etc by phone/post (US mail) etc;jemandem eine Nachricht übermitteln (weiterleiten) pass on a message to sb* * *transitives Verb send; (als Mittler weitergeben) pass on, convey <greetings, regards, etc.>* * *v.to convey v.
Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.